Skip to main content

Bénévole traducteur Français-Allemand

Similar jobs like this one

Bénévole traducteur Français-Allemand

Pro Junior Arc jurassien
Rue des Sablons 48 · 2000 Neuchâtel
032 724 46 45 · administration@proju-arc.ch
www.proju-arc.ch

Traducteur·trice bénévole (FR-DE)

Pro Junior Arc jurassien, anciennement Pro Juventute Arc jurassien, est une association présente dans quatre
cantons. Elle apporte son soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles de sa région. Sa mission consiste à
leur proposer un accès aux biens et services nécessaires à leur épanouissement. Dans cette optique,
l’association dispose de 7 fonds et de plus de 150 bénévoles.

L’association met également en œuvre plusieurs projets de prévention liés notamment à la santé mentale,
au racisme et aux discriminations. Les documents relatifs à ces projets étant rédigés en français, nous
recherchons des personnes bénévoles capables de traduire certains de ces documents en allemand.

Vous souhaitez être impliqué dans votre région et soutenir l’enfance et la jeunesse ? Venez mobiliser vos
compétences linguistiques !

VOS TÂCHES :

- Traduction de documents du français à l’allemand

VOTRE PROFIL :

- Excellentes compétences en allemand (maîtrise de l’orthographe/grammaire à l’écrit)
- Fluidité rédactionnelle
- Maîtrise de Word
- Motivé·e à donner un peu de votre temps au sein d’une association engagée dans la région

NOUS OFFRONS :

- Une activité conviviale, en collaboration avec notre secrétariat (équipe de 15 personnes)
- La possibilité de travailler à domicile avec votre propre matériel ou un poste de travail avec un

ordinateur dans nos locaux à Neuchâtel
- Un contrat de collaboration sous forme de charte

INFORMATIONS :

Début de l’engagement : immédiatement
Lieu : Neuchâtel, Rue des Sablons 48

Si vous souhaitez en savoir davantage ou que vous êtes intéressé·e·s par cette annonce, merci de contacter :
Annouck Kuster – Collaboratrice administrative – administration@proju-arc.ch
032 724 46 45

Bénévole traducteur Français-Allemand

Neuenburg
Engagement irrégulier

Publié le 21.02.2022

Partagez cette offre