Wir suchen Reparierer*innen und versierte Bastler*innen für unsere Reparaturwerkstatt RE-FAIRe/ Nous cherchons des bricoleurs/euses et réparateurs/trices expérimenté-e-s pour notre nouvel atelier de réparation

Deutsche Version (français ci dessous): Haben Sie ein Flair fürs Reparieren elektrischer Geräte, ein Händchen für Holzarbeiten oder eine Leidenschaft fürs Aufmöbeln von sonstigen Gegenständen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir suchen motivierte Personen, die in unserer gemütlichen Werkstatt ehrenamtlich kaputte Gegenstände reparieren. Mit den Einnahmen von RE-FAIRe finanzieren wir den Ausbau unseres nachhaltigen Reparatur-Angebots.

RE-FAIRe ist für alle, die lieber reparieren statt wegwerfen.

Wir reparieren alles was tragbar ist: Geräte, Spielsachen, Lampen, Maschinen und Gegenstände des täglichen Gebrauchs. Wir bearbeiten Kunststoff, Holz, Metall, kurz: wir bringen alle Werkstoffe wieder in Form.

Möchten Sie mit Ihrem fachkundigen Wissen bei RE-FAIRe mitwirken? Unsere Werkstatt an der Juravorstadt 31 in Biel ist geöffnet am Donnerstag und Freitag Nachmittag, Sie können sich gerne unter der Nummer 032 322 10 43 melden oder spontan vorbeischauen und sich mit einem unserer Mitarbeiter unterhalten. Wir freuen uns!

Detaillierte Informationen zum Projekt finden Sie hier (PDF-Link).

Version française: Êtes-vous doué pour les réparations des appareils électriques, compétent pour le travail sur le bois ou avez-vous une passion pour le bricolage de manière générale ? Alors vous êtes à la bonne adresse chez nous ! Nous recherchons des personnes bénévoles motivées pour réparer des objets cassés dans notre magnifique atelier. Les recettes de RE-FAIRe permettent de financer le développement de notre offre de réparation durable.

RE-FAIRe s'adresse à tous ceux qui préfèrent réparer plutôt que de jeter.

Nous réparons tout ce qui est portable :  appareils, jouets, lampes, machines et objets d'usage courant. Nous travaillons le plastique, le bois, le métal, bref, nous remettons en forme tous les matériaux.

Vous souhaitez mettre vos connaissances professionnelles au service de RE-FAIRe ? Notre atelier au faubourg du Jura 31 à Bienne est ouvert le jeudi et le vendredi après-midi. N'hésitez pas à nous contacter au 032 322 10 43 ou à passer spontanément pour discuter avec l'un de nos collaborateurs. Nous nous réjouissons !

Plus d'information ici: lien PDF.