Skip to main content

Übersetzer/innen gesucht - Sie texten, damit unsere Botschaft ankommt

Übersetzer/innen gesucht - Sie texten, damit unsere Botschaft ankommt

Impulszentrum Holdenweid

Einsätze für Freiwillige

Bereitet es Ihnen Freude, Texte ins Französische oder Englisch zu übersetzen und dafür die treffenden Worte
zu finden? Lieben Sie es, an Texten zu feilen? Möchten Sie ein innovatives Projekt unterstützen, damit unsere
Botschaft ankommt? Das Impulszentrum Holdenweid bietet ihnen, die Möglichkeit wichtige Grundlagen- und
Werbetexte zu übersetzen, als

Übersetzer/in (d/f und d/e)
Das Impulszentrum Holdenweid ist ein Zukunftslabor, das einem ganzheitlichen Ansatz folgt und Angebote im
Bereich Lebensgestaltung, Kultur, Umweltentwicklung und Forschung anbietet und permanent
weiterentwickelt. Die Holdenweid soll interessierte Menschen über den deutschsprachigen Raum hinaus
anzusprechen.

Ihre Aufgaben
Sie übersetzen Texte vom Deutschen ins Französische
Sie übersetzen Texte vom Deutschen ins Englische

Ihr Profil
Sie feilen gern an Texten und haben Freude daran, die treffenden Worte zu finden.
Sie haben ausgezeichnete Kenntnisse im Französischen und Englischen und sind nach Möglichkeit „native
speaker“

Wir bieten
Projektspezifische Übersetzungsarbeiten (Website, Flyer, Grundlagentexte)
Eine spannende, inhaltliche Auseinandersetzung mit inhaltlich teils anspruchsvollen Texten
Eine sinnstiftende Arbeit und soziale Eingebundenheit in einem zukunftsträchtigen und nachhaltigen Projekt
Eine sorgfältige Einführung und Weiterbildungsmöglichkeiten
Einsatznachweis DOSSIER FREIWILLIG ENGAGIERT
Vergünstigte Teilnahme an Impulsveranstaltungen

Interessiert?Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme

Impulszentrum Holdenweid | Holdenweidweg 19b | 4434 Hölstein | www.frequenzwechsel.ch
Philippe Häni | 079 751 56 75 | philippe.haeni@frequenzwechsel.ch

Übersetzer/innen
Sie texten, damit unsere Botschaft ankommt

©
Ph

ot
o
by

R
om

ai
n
Vi
gn

es
on

U
ns
pl
as
h

Wir suchen für ein freiwilliges Engagement

Übersetzer/innen gesucht - Sie texten, damit unsere Botschaft ankommt

4434 Hölstein
Irregular engagement

Published on 05.01.2021