Rédaction/mise en ligne d'articles sur les espèces végétales, races animales, et savoirs traditionnels agricoles de l'arc alpin

Dans le cadre de la version francophone du projet Fundus Agri-Cultura Alpina, nous recherchons des bénévoles présentant de l'intérêt pour la préservation des esèces végétales, des races animales, et des savoirs traditionnels qui les entourent, dans tout l'arc alpin. 

Selon le profil, différentes tâches peuvent être confiées : 

• 1. Relecture de textes et mise en ligne de contenu en français
• 2. Traduction depuis l'allemand
• 3. Rédaction de textes 
• 4. Recherche de littérature sur un sujet

Compétences requises : 

• Bonnes compétences rédactionnelles en français, aisance avec les outils informatiques basiques, connaissance de Wordpress un plus
• Intérêt pour le sujet, envie de parfaire ses connaissances dans le domaine
• Pour le point 2, bonnes connaissances de l'allemand et des termes botaniques/agronomiques/culinaires dans les deux langues
• Pour les points 3 et 4, connaissances pointues en agronomie/élevage/botanique/transformation et conservation des denrées alimentaires

Le travail peut être effectué à la maison. Au cas où une rencontre est nécessaire, celle-ci peut être organisée dans la région lausannoise ou ailleurs en Suisse romande. Exceptionnellement, si une rencontre doit avoir lieu dans nos bureaux à Berne, le déplacement peut être défrayé. 

Vos avantages : 

• Acquisition de connaissances pointues dans les domaines de la biodiversité cultivée, élevée et de l'agriculture traditionnelle
• Création d'un réseau avec de nombreuses organisations et personnes oeuvrant dans ces domaines