Integrationsarbeit im Café International, Mitarbeit im Team
Integrationsarbeit im Café International, Mitarbeit im Team
Café International
Anschluss finden. Heimat geben.
• Jeden 1. Freitag im Monat, 15.00-17.00 Uhr
«Brotkorb», Evang.-Meth. Kirche, Grundstr. 12, Adliswil
• Jeden 2. + 4. Donnerstag im Monat, 15.00-17.00 Uhr
Ref. Kirchgemeindehaus, Kirchstr. 2, Adliswil
• Jeden 3. Freitag im Monat, 15.00-17.00 Uhr
Ref. Kirchgemeindehaus, Hint. Grundstr. 3, Langnau a/A
Café International in Adliswil und Langnau a/A
Im Café International treffen sich Menschen aus verschiedenen Ländern
und der Schweiz. Es gibt Zeit, sich kennenzulernen, Erfahrungen
auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Das Angebot ist gratis. Für
Kinder gibt es eine Spielecke. Wir freuen uns auf Sie!
Des gens de différents pays peuvent se rencontrer au „Café International”.
On peut apprendre à mieux se connaître dans un cadre agréable,
échanger des expériences et lier des contacts. Les enfants sont les
bienvenus et peuvent utiliser le coin de jeux. Les gâteaux et cafés sont
offerts. Nous nous réjouissons de votre visite!
Il „Café International” offre un punto d’incontro per persone di diverse
nazionalità. C’è la possibilità per conoscersi, per stabilire nuovi contatti e
scambiare esperienze e pareri. Per I bambini c’è un’area giochi dove
possono svagarsi. Caffé e dolci sono gratuiti. Venite a trovarci!
РкаÑе International вÑÑÑеÑаÑÑÑÑ Ð»Ñди, говоÑÑÑие на ÑазнÑÑ
ÑзÑкаÑ
,
из ÑазнÑÑ
ÑÑÑан миÑа. ÐÑли Ð²Ñ Ð¿ÑоводиÑе много вÑемени дома в
одиноÑеÑÑве или Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ñкими деÑÑми и Ñ Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ возможноÑÑей
Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑениÑ, пÑиглаÑаем Ð²Ð°Ñ Ðº нам в «ÐаÑе International» вÑпиÑÑ
Ñай/коÑе, познакомиÑÑÑÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñми лÑдÑми! ÐÐ»Ñ Ð´ÐµÑей вÑеÑ
возÑаÑÑов пÑедÑÑмоÑÑена игÑÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñадка. ÐÑе пÑедложениÑ
наÑего каÑе обÑолÑÑно беÑплаÑнÑ. ÐÑ Ñ Ð½ÐµÑеÑпением ждем вÑÑÑеÑи
Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸!
У «Café International»- збиÑаÑÑÑÑÑ Ð»Ñди з ÑÑÑого ÑвÑÑÑ. Це пÑиÑмне
мÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼ÑÑва, обмÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑдом Ñа поÑÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
дÑÑзÑв.
ÐÑÑÑм ÑÑÑ Ð´Ñже ÑÐ°Ð´Ñ Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
Ñ ÑпеÑÑалÑно вÑдведене мÑÑÑе, ÑобÑо
диÑÑÑий кÑÑоÑок. Ðава Ñа ÑÑÑÑеÑка - безкоÑÑовно. Ðи з неÑеÑпÑннÑм
ÑекаÑмо на Ð²Ð°Ñ Ñ «Café International»!
At „Café International” people from all over the world come together. It’s a
pleasant place to get to know each other, to share experiences and find
new friends. Children are very welcome and are allowed to play in a special
corner reserved just for them. There will be coffee and cake free of charge.
We are looking forward to seeing you at “Café International”!
En el „Café Internacional” tienes la posibilidad de encontrar a personas
de distintos países. Puedes conocer a otros, intercambiar experiencias y
relacionarte en un agradable ambiente. Los niños son los bienvenidos y
pueden jugar en el rincón de juegos. ¡Nos alegramos si nos visites!
O „Café Internacional” é o ponto de encontro de pessoas com diferentes
nacionalidades. Numa atmosfera agradável as pessoas podem se
conhecer, trocar experiências e fazer novos contatos. Café e bolo são
oferidos sem pagar. As Crianças são bem vindas e podem brincar
tranquilas no cantinho para brincar. Nos alegraremos com a vossa visita!
U „Café International“ se susreÄu ljudi iz raznih zemalja. U opuÅ¡tenoj
atmosferi možete se upoznati sa nekim, razmijeniti iskustva i uspostaviti
nove kontakte. Kafa i kolaÄi su besplatni. Djeca su dobrodoÅ¡la i mogu se
nesmetano igrati u posebnom dijelu za igru. Radujemo se Vašoj posjeti!
Në "Café International" takohen njerëz nga vende të ndryshme. Në një
ambient shumë të këndshëm njihen me njëri tjetrin duke shkëmbyer
përvojat e tyre, apo lidhin kontakte miqësore. Kafja me ëmbëlsirë edhe
pjesëmarrja, të gjitha janë falas, pa pagesë. Ardhja juaj na gëzon shumë.
Ju mirëpresim!
У „Café International“ Ñе ÑÑÑÑеÑÑ ÑÑди из ÑазниÑ
земаÑa. У
oпÑÑÑeнoj aÑмoÑÑeÑи мoжeÑe Ñе ÑпoзнaÑи Ña нeким, ÑaзмeниÑи
иÑкÑÑÑвa и ÑÑпoÑÑaвиÑи нoвe кoнÑaкÑe. ÐaÑa и кoлaÑи ÑÑ Ð±eÑплaÑни.
ÐeÑa cÑ Ð´oбÑoдoÑлa и мoÐ³Ñ ce нecмeÑaнo игÑaÑи Ñ Ð¿oceбнoм дeÐ»Ñ Ð·a
игÑÑ. Ð aдÑjeмo ce ÐaÑoj пoceÑи!
„Café International“ (Kültürler arası Kahve) de, deÄiÅik ülkelerden gelen
insanlar buluÅuyorlar. HoÅ bir ortamda tanıÅmak, bilgi alıÅveriÅi yapmak ve
dostlar edinmek mümkün. çocuklar da gelebilir ve oyun köÅesinde
istedikleri gibi oynayabilirler. Kahve , kek,pasta ücretsizdir.Ziyaretinize
Åimdiden seviniyoruz!
Bei Fragen sind wir gerne für Sie da:
Silvia Bänziger Tel. 043 377 19 94 silvia.baenziger@refsihltal.ch
Markus Grüsser Tel. 044 711 19 04 markus.gruesser@adliswil-kath.ch
Anita Schomburg Tel. 044 713 20 41 anita.schomburg@refsihltal.ch
Daniel Eschbach Tel. 044 710 62 51 daniel.eschbach@methodisten.ch
Jan Bernadic Tel. 044 713 01 22 jan.bernadic@zh.kath.ch
mailto:silvia.baenziger@refsihltal.ch
mailto:ursi.wermelinger@zh.kath.ch
mailto:anita.schomburg@refsihltal.ch
mailto:jan.bernadic@zh.kath.ch
Termine 2023
• Brotkorb in Adliswil:
03.02.2023 02.06.2023 03.11.2023
03.03.2023 01.09.2023 01.12.2023
• Café International in Adliswil:
12.01.2023 11.05.2023 12.10.2023
26.01.2023 25.05.2023 26.10.2023
09.02.2023 08.06.2023 09.11.2023
23.02.2023 22.06.2023 23.11.2023
09.03.2023 13.07.2023 14.12.2023
23.03.2023 24.08.2023 11.01.2024
13.04.2023 14.09.2023 25.01.2024
27.04.2023 28.09.2023
• Café International in Langnau:
20.01.2023 19.05.2023 17.11.2023
17.02.2023 16.06.2023 15.12.2023
17.03.2023 15.09.2023
21.04.2023 20.10.2023
Eine Initiative der Reformierten, Katholischen und Evangelisch-
Methodistischen Kirche im Sihltal, sowie der Stadt Adliswil