2 nouveaux membres pour notre comité/ 2 neue Mitglieder für unseren Vorstand
Similar jobs like this one
Nous recherchons un·e modérateur·rice ! Éveille l’intérêt politique des jeunes
Buchhaltung
Français : Avec les bénéfices de la brocante La Glaneuse et de son service de
déménagement, la Société d’Utilité Publique Bienne (SUPB) soutient activement des
projets sociaux dans la région de Bienne.
Le comité de la SUPB cherche 2 nouveaux membres, idéalement avec des
connaissances juridiques ou dans l’immobilier
⢠Il s’agit d’une activité entièrement bénévole qui offre des opportunités
intéressantes.
En nous rejoignant vous participez directement et vous contribuerez au développement
de la stratégie et des activités de la SUPB et de La Glaneuse (notamment concernant les
questions juridiques), ainsi qu’à la gestion de l’immeuble qui abrite la brocante et ses
services.
Vous remplacerez nos 2 membres actuels qui souhaitent se retirer pour des raisons d’âge
et de santé.
Si vous êtes intéressé-e de nous aider à soutenir de nouveaux projets sociaux, que vous
avez de bonnes connaissances orales de l’allemand et que vous êtes prêt-e à participer
à nos séances mensuelles à Bienne, contactez-nous par courriel : info@ggb-supb.ch.
Une équipe sympa vous attend !
Vous trouverez sous www.ggb-supb.ch des renseignements sur l’ensemble de nos
activités.
Deutsch: Mit dem Erlös vom Brockenhaus La Glaneuse und seinem Umzugsservice
unterstützt die Gemeinnützige Gesellschaft Biel (GGB) aktiv soziale Projekte in der
Region Biel.
Der Vorstand der SUPB sucht 2 neue Mitglieder, idealerweise mit
juristischen Kenntnissen oder der Immobilienbranche
⢠Es handelt sich um eine vollständig ehrenamtliche Tätigkeit, die interessante
Möglichkeiten bietet.
Mit Ihrem Engagement tragen Sie zur Entwicklung der Strategie und der Aktivitäten der
GGB und von La Glaneuse bei (insbesondere in Bezug auf rechtliche Fragen) sowie zur
Verwaltung des Gebäudes, in dem das Brockenhaus und seine Dienstleistungen
untergebracht sind.
Sie werden unsere beiden derzeitigen Mitglieder ersetzen, die sich aus Alters- und
Gesundheitsgründen zurückziehen möchten.
Interessiert, uns bei neuen sozialen und kulturellen Projekten zu unterstützen? Verfügen
Sie über gute mündliche Französichkenntnisse und sind bereit, an unseren monatlichen
Sitzungen in Biel teilzunehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme per E-
Mail: info@ggb-supb.ch. Ein nettes Team erwartet Sie!
Unter www.ggb-supb.ch finden Sie Informationen über alle unsere Aktivitäten.
mailto:ggb.supb@bluewin.ch
http://www.ggb-supb.ch/
mailto:info@ggb-supb.ch
http://www.ggb-supb.ch/